Як висловити українською фразу "угнали автомобіль": лінгвіст представив вірний варіант (відео)

Необхідність у невдалій кальці з російської мови відпадає, оскільки в українській існує якісний аналог.

В українській мові триває активна боротьба з русизмами. Мовознавець Олександр Авраменко пояснив, чому слова "уйти", "уїхати" та "угнати" не є коректними.

Він підкреслив, що всі ці вислови є невдалою адаптацією з російської мови. Тому коректніше буде вживати "поїхати", а не "уїхати". "Друзі не "уїхали" на море, а "поїхали", - навів він приклад використання цього дієслова.

Така ж ситуація і зі словом "уйти". "Ми не "уйшли" до кіно, а "пішли" в кіно", - зазначає фахівець з мовознавства.

Щодо терміна "угнати", то, як зазначив Авраменко, автомобіль можуть "вкрасти", проте не "угнати".

"Таким чином, він не просто залишився у відпустці, а вирушив у подорож. Він не злетів в Одесу, а відправився літаком. Він не виїхав на роботу, а сів у машину і поїхав", - додає він ще кілька ілюстрацій.

Як писав УНІАН, в українській мові існують одночасно і "ріка", і "річка". Але використовувати їх треба правильно.

Ми також ділилися інформацією про те, як правильно вимовляти слово "челюсть" українською.