Німецькі медіа про вибори в Грузії: Європейський шлях стає все менш доступним.
Коментуючи підсумки виборів до парламенту Грузії, німецькі ЗМІ пишуть про численні порушення під час голосування і вважають, що тепер шлях до Європи для Тбілісі на деякий час буде закритий.
Німецькі засоби масової інформації і політики звернули увагу на результати парламентських виборів у Грузії, що відбулися 26 жовтня, в суботу. За даними Центральної виборчої комісії, перемогу з 54,08% голосів здобула правляча партія "Грузинська мрія", яку її опоненти характеризують як проросійську. ЦВК також повідомила, що до парламенту пройшли чотири основні опозиційні блоки, які загалом отримали більше 37% голосів.
Опозиційні сили, вказуючи на численні зловживання в процесі голосування, відмовилися прийняти результати виборів. Цю позицію підкріпила й президентка Грузії Саломе Зурабішвілі, яка закликала своїх співгромадян вийти на вулиці для масових протестів.
"Грузинська мрія" перетворюється на кошмар – так охарактеризував вибори до парламенту Грузії Райнгард Фезер (Reinhard Veser), аналітик консервативного видання Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Він зазначає, що в опозиції є обґрунтовані підстави не визнавати результати, оголошені урядом: "Спостерігачі зафіксували численні випадки порушення таємниці голосування, залякування виборців, численні свідчення систематичного подвійного голосування та агресивні напади на представників опозиції в день виборів. Все це свідчить про те, що говорити про вільні та справедливі вибори було б недоцільно".
Фезер висловлює сумнів щодо офіційно оголошеної ЦВК кількості голосів, відданих за правлячу партію "Грузинська мрія". "Зважаючи на поточну атмосферу в країні, важко повірити, що партія змогла зібрати таку ж кількість прихильників, як під час своєї першої перемоги на виборах дванадцять років тому, коли вона користувалася великим ентузіазмом і вважалася символом надії".
Після цих виборів "Грузинська мрія" втратила свою попередню демократичну легітимність, як зазначено в коментарі. Проте автор вважає, що не варто робити протилежний висновок про те, що проєвропейська опозиція дійсно здобула більшість, оскільки масштаби маніпуляцій залишаються незрозумілими. Масові та регулярні акції протесту в Тбілісі, які зібрали десятки тисяч людей проти авторитарної, антизахідної та все більш очевидної проросійської політики "Грузинської мрії", зауважує Фезер, не повинні "затьмарювати той факт, що партія все ж має щиру підтримку, і що її непристойна гра на страху повторення російсько-грузинської війни 2008 року користується симпатією багатьох".
За висловом оглядача FAZ, цими виборами "Грузинська мрія" перетворює на кошмар життя країни, якій тепер загрожує внутрішня конфронтація з непередбачуваними наслідками. "Перед ЄС стоїть складне питання, як із цим впоратися. Зрозуміло одне: якщо "Грузинська мрія" залишиться при владі, шлях країни-кандидата до ЄС на деякий час буде закрито. Російський режим, з іншого боку, може із задоволенням спостерігати за драмою, що розгортається", - резюмує Райнгард Фезер у публікації в FAZ.
Ліволіберальне видання Tageszeitung аналізує, що було на кону під час цієї виборчої кампанії: "Можливо, ми ніколи не знатимемо, скільки виборців в Грузії насправді підтримали правлячу партію 'Грузинська мрія' та піддалися її агресивній антивоєнній риториці. Проте результат виборів став гірким розчаруванням для опозиції, яка змогла об'єднатися, незважаючи на внутрішні розбіжності. Врешті-решт, питання полягало і полягає в тому, чи зможе ця південнокавказька республіка зберегти свої шанси на членство в Європейському Союзі або ж продовжить свій шлях в бік Москви".
Міжнародний аспект грузинських виборів привертає увагу і німецької газети Lausitzer Rundschau з Котбуса: "Політики з антиліберальних партій, які представляють різні країни від Португалії до Румунії, напевно, з інтересом спостерігатимуть за діями впливового грузинського діяча Бідзіни Іванішвілі (мільярдер, засновник і почесний голова партії 'Грузинська мрія', колишній прем'єр-міністр країни – Ред.)."
Його уряд явно відвертається від Заходу на користь Москви. Цього року парламентська більшість, слідуючи прикладу Володимира Путіна, ухвалила законодавчі ініціативи, що спрямовані проти ЛГБТ-спільноти та неурядових організацій, які висловлюють критику. Кількість політичних діячів, які ігнорують демократичні норми та принципи, невпинно зростає. Модель Путіна стає все більш популярною.
Сільвія Штебер (Silvia Stöber) у своїй статті на Tagesschau, новинному порталі телеканалу ARD, підкреслює, що парламентські вибори в Грузії проходили в умовах страху та тиску з боку уряду. Вона також зазначає, що правляча партія внесла зміни до законодавства, що дозволило їй суттєво контролювати склад Центральної виборчої комісії.
"День виборів став кульмінацією багатомісячної кампанії провладної партії, яка характеризувалася масованим тиском на ліберальну опозицію та пропагандою, спрямованою на нагнітання страху серед населення перед війною з Росією і втратою суверенітету в разі перемоги проєвропейської опозиції.
Міжнародні та місцеві спостерігачі за виборами нарікали на маніпуляції на багатьох дільницях для голосування, особливо в регіонах, де проживають етнічні меншини, як-от вірмени та азербайджанці. Там результати на користь "Грузинської мрії" були особливо високі", - констатує Штебер. І додає, що опозиція сподівається на підтримку ЄС і США: "Вона закликає (Захід. - Ред.) не визнавати результати виборів, у той час як привітання (на адресу "Грузинської мрії". - Ред.) уже надходять з авторитарних держав - від Угорщини до Росії".
Експерт з європейської політики фракції ХДС/ХСС у Бундестазі Ґюнтер Кріхбаум (Günther Krichbaum) уже в неділю вранці відгукнувся на підсумки виборів у Грузії. "Ми щонайрішучішим чином засуджуємо масові порушення виборчого законодавства, про які йдеться. Вони мають бути розслідувані в терміновому порядку", - сказав Кріхбаум. І пообіцяв, що опозиційна фракція ХДС/ХСС "природно" продовжить підтримувати проєвропейські сили в Грузії.
Рената Альт, представниця Вільної демократичної партії (ВДП) та голова комітету Бундестагу з прав людини і гуманітарної допомоги, висловила свою думку про те, що "підробка результатів парламентських виборів у Грузії є ще одним тривожним наслідком російської гібридної війни та втручання в політичні справи Грузії".
На її думку, суттєві невідповідності між результатами екзитполів та офіційними підрахунками голосів, а також критичні зауваження від ОБСЄ та численні свідчення очевидців про фальсифікації, - "усе це вказує на серйозні порушення виборчого законодавства та прав громадян у Грузії".
На цьому тлі, впевнена Альт, абсолютно неприйнятним є те, що (прем'єр-міністр Угорщини. - Ред.) Віктор Орбан зараз їде до Тбілісі, щоб привітати "Грузинську мрію": "(Голова Єврокомісії. - Ред.) Урсула фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) має ясно дати зрозуміти, що він не представляє позицію Євросоюзу і не виступає від імені Брюсселя. ЄС не повинен припиняти тісної співпраці з демократичною опозицією".
